-
1 сливное отверстие
1) General subject: tap hole (в раковине)2) Aviation: return port, waste outlet3) Military: drain orifice, dump pout4) Engineering: bleed hole, drain, drain opening, drain port, drainage hole, drainer, evacuation hole, pouring hole (электропечи), relief port, tank port, tank return port5) Construction: plug hole, plug hole (санитарного прибора), sink6) Automobile industry: bleed holder, discharge hole, drain hole7) Metallurgy: overflow nozzle, spout hole9) Astronautics: bleed port, draining hole10) Automation: oil discharge opening (напр. подшипника) -
2 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
3 масловозвратное отверстие
Engineering: oil return hole, oil return port, return oil portУниверсальный русско-английский словарь > масловозвратное отверстие
-
4 выпускной канал
1) Engineering: exhaust port, outlet, outlet passage2) Construction: discharge conduit3) Automobile industry: discharge port, outlet port4) Forestry: discharge channel5) Automation: out port, vent-out port6) General subject: return port -
5 перепускное отверстие
1) Naval: bypass port2) Military: transfer port3) Engineering: bypass hole, bypass opening, drain port (гасителя колебаний), overflow hole, recirculation hole4) Automobile industry: by-pass port5) Metallurgy: return portУниверсальный русско-английский словарь > перепускное отверстие
-
6 возвратный канал
1) Information technology: return channel2) Oil&Gas technology return line3) General subject: return port -
7 выпускное окно
1) Automobile industry: exhaust port, exhaust window, outlet port2) General subject: return port -
8 возвратное отверстие
Engineering: return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие
-
9 возвратное отверстие маслоохладителя
Engineering: oil cooler return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие маслоохладителя
-
10 возвратное отверстие масляного фильтра
Engineering: oil filter return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие масляного фильтра
-
11 возвратное отверстие перепускного канала масляного фильтра
Engineering: oil filter bypass return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие перепускного канала масляного фильтра
-
12 возвратное отверстие распределителя
Engineering: valve return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие распределителя
-
13 возвратное отверстие редукционного клапана
Engineering: pressure reducing valve return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие редукционного клапана
-
14 возвратное отверстие узла отключения подачи топлива
Engineering: fuel shutoff return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие узла отключения подачи топлива
-
15 сливное отверстие возврата картера
Engineering: case drain return portУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие возврата картера
-
16 сливное отверстие рабочего оборудования
Engineering: implement return portУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие рабочего оборудования
-
17 топливовозвратное отверстие
Engineering: fuel return portУниверсальный русско-английский словарь > топливовозвратное отверстие
-
18 портовые расписки
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
Русско-английский большой базовый словарь > портовые расписки
-
19 впускное отверстие
3) Military: induction hole4) Engineering: access port, delivery port, entry port, inlet, inlet opening, inlet port, intake, intake port, port inlet, suction port5) Construction: feed opening7) Automobile industry: admission opening, diffuser, diffusor, inlet bore, intake opening8) Forestry: mouth9) Metallurgy: inlet hole10) Oil: admission port, induction port, orifice intake11) Coolers: door, entering port, inlet aperture, inlet orifice, return opening, supply opening12) Ecology: induction opening13) Oilfield: entrance hole14) Automation: admission hole, entrance opening, entry hole, supply port15) General subject: pick-up inlet port, pick-up port16) Makarov: admitting port, inlet (аппарата), intake orifice, port17) Gold mining: drawpoint18) General subject: intake slot (трубы лимниграфа)Универсальный русско-английский словарь > впускное отверстие
-
20 входное отверстие
2) Geology: receiving end3) Aviation: entrance port4) Medicine: entrance (раневого канала), entrance perforation (раневого канала), entrance wound (раневого канала), inlet (opening) (напр. раневого канала)5) Military: access hole, admission hole, entry hole6) Engineering: access port, admission port, delivery port, entry port, inlet port, input port, intake, intake port7) Chemistry: ingate8) Automobile industry: inlet opening9) Mining: ear (вентилятора)10) Forestry: entrance hole (сделанное насекомым)11) Oil: entrance hole (перфорационного канала), mouth12) Oncology: orifice13) Astronautics: intake opening14) Mechanic engineering: eye15) Coolers: entering port, inlet aperture, inlet orifice, return opening, supply opening16) Ecology: admission opening, vent hole17) Drilling: door18) Automation: entrance opening, supply port19) Makarov: admitting port, inlet (аппарата), inlet hole, intake orifice, port20) oil&gas: (перфорации) EDC (сокр. от entrance hole (size, diameter))21) Scuba diving: (выходное) vent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Port (medical) — Port a Cath with needle assembly inserted. Chest X r … Wikipedia
Return to Nevèrÿon (series) — Return to Nevèrÿon book covers Return to Nevèrÿon is a series of eleven “sword and sorcery” stories by Samuel R. Delany, originally published in four volumes during the years 1979 1987. Those volumes are: Tales of Nevèrÿon Neveryóna, or: The Tale … Wikipedia
Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… … Wikipedia
Port Authority of New York and New Jersey Police Department — Common name Port Authority Police Department Abbreviation PAPD … Wikipedia
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
Port Dalhousie, Ontario — Port Dalhousie is a community in St. Catharines, Ontario, Canada. It is known for its waterfront appeal. It is also home to the Royal Canadian Henley Regatta and is historically significant as the terminus for the first three (19th century)… … Wikipedia
Port security — refers to the defense, law and treaty enforcement, and counterterrorism activities that fall within the port and maritime domain. It includes the protection of the seaports themselves, the protection and inspection of the cargo moving through the … Wikipedia
Port Radium, Northwest Territories — Port Radium is a mining area on the eastern shore of Great Bear Lake, Northwest Territories, Canada. It included the settlement of Cameron Bay and the Eldorado Mine and Echo Bay Mine. The name Port Radium did not come into use until 1936 and at… … Wikipedia
Return J. Meigs, Sr. — Return Jonathan Meigs (born December 17 or December 28, 1740; died January 28, 1823) was a colonel who served in the Continental Army during the American Revolutionary War and later served as a federal government Indian agent working with the… … Wikipedia
Port Huron Pirates — Founded 2006 Folded 2007 Arena McMorran Place … Wikipedia
Port Maitland, Nova Scotia — Port Maitland (population: 503) is a small community in Yarmouth County Nova Scotia, Canada. It is near the town of Yarmouth, and very near to the community of Beaver River. Salmon River also very nearby, lies within Digby County. The community… … Wikipedia